أبو علي سينا
1
رساله در حقيقت و كيفيت سلسله موجودات و تسلسل اسباب و مسببات ( فارسى )
[ متن رساله ] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ [ و به التوفيق ] « 1 » و له الحمد دائما و « كفى » « 2 » جوده و « صلاته » « 3 » علي رسله و انبيائه عليهم السلام خصوصا محمّد المصطفي صلّى اللّه عليه و آله ( و سلّم ) « 4 » . [ باكرم ] « 5 » دوستى كه دوستى « وى » « 6 » خداى را بود نه ريا را ، درخواست تا در حقيقت و كيفيّت سلسلهء موجودات و تسلسل اسباب و مسبّبات بيانى رود به فارسى چنان كه ترتيب حصول موجودات از اوّل حق تعالى و تقدس « يك » « 7 » از پس ( يك ) « 8 » ديگر معاين عين بصيرت گردد و در ديدهء عقل پيدا شود « بىهيچ » « 9 » [ ] « 10 » ( شك و ) « 11 » ريب و افتراء
--> ( 1 ) - در نسخ ديگر نيست . ( 2 ) - در نسخهء متن : كفا . ( 3 ) - م : و الصلاة - س : صلوات . ( 4 ) - س ، ك ، ل ، افزوده . ( 5 ) - س : ندارد . ( 6 ) - س : او . ( 7 ) - نسخ ديگر : يكى . ( 8 ) - نسخ ديگر ، افزوده . ( 9 ) - نسخهء متن : بهيج ، - ولى در نسخ ديگر بجاى كلمهء بهيج فقط : بى ، ضبط شده . ( 10 ) - نسخ ديگر ندارد . ( 11 ) - چنين است در نسخ ديگر .